台湾の表記 （旧字体は現代字に変更（例：藥→薬）） 基本は当て字なので、他の表現の場合もあります
基本用語・その他
Tales Of Phantasia ガルド ユグドラシル マナ メディカルトリートメント	時空幻境・時空幻境TOP 元 欧克徳拉西爾 瑪納 醫療恢復系統
登場人物（主人公）
クレス チェスター ミント クラース アーチェ すず	格雷司・克雷司 傑士徳・徹斯特 蜜多 克拉斯 雅茜・阿潔 鈴？（未確認）
登場人物（その他・精霊・敵）
マリア トリスタン オルソン モリスン マルス リア エドワード ルーングロム バート レアード ハリソン オーディン ヴァルキリー マーテル シルフ イフリート ノーム ウンディーネ ヴォルト オリジン マクスウェル アルテミス ルナ デミテル ゴーレム オークロット メイアー ジャミル イシュラント ボア クレイアイドル フェンビースト フラムベルク ダオス	馬莉亜 得利斯坦 欧爾遜 莫里森 馬洛斯 莉雅 愛徳華特 龍古羅姆 巴徳 雷雅徳 哈里遜 欧汀 威爾奇里 馬徳爾 風之精霊 火焔精霊 土精霊 水之精霊 伏爾特 奥利精 馬克思威爾 阿爾徳米斯 淡月精霊 迪米弟爾 葛雷姆 欧克羅徳 梅亜 傑米爾 伊修蘭徳 野豬 土偶像 冰怪 火怪 道斯
地名
トーティス ユークリッド ベルアダム ローンヴァレイ ハーメル ベネツィア アルヴァニスタ オリーブヴィレッジ フレイランド モーリア坑道 ユミルの森 エルフの集落 トレントの森 ミッドガルズ ヴァルハラ平原 古代都市トール ミゲール フリーズキール アーリィ	托迪斯 優庫力特 貝魯阿達姆 長谷 哈美爾 貝涅契亜 阿爾法尼斯坦 欧力佛村 佛雷蘭特 莫利亜坑洞 優米爾森林 精霊的村落 特連特森林 米徳魯茲 法爾哈拉平原 古代城市多爾 麥克爾 佛利基爾 亜林
アイテム
アップルグミ オレンジグミ パナシーアボトル つるはし ロープ フードサックＳ フードサックＭ フードサックＬ ルーンボトル ユニコーンホーン ほのおのおまもり こおりのおまもり こわれたゆみ デリスエンブレム エターナルソード レイスルビー ！オパール メンタルリング キャッツアイ ロングソード ソーサラーリング バジリスクうろこ	蘋果薬 橘子薬 萬能薬 十字鎬 和繩索 Ｓ號儲存袋 Ｍ號儲存袋 Ｌ號儲存袋 魔法水瓶 獨角獸手杖 火焔護身符 冰之護身符 壊掉之弓 徳利恩布莱姆 時之神剣 藍寶石 欧巴爾 精神戒指 猫目石 長剣 火精霊的戒指 蛇怪鱗片